看到「風吹風吹」這首歌的 MV,好懷念啊。幾年前某次開遠程車,不知道誰燒的 mp3 裡出現這首歌,還沒聽完馬上就按下 repeat 鍵,整路上一直聽一直聽…

網路上找到歌詞發現有這句「熱戀在風中春來秋去友情就愛保重」哈哈,同學們,別再講「有異性沒人性」了,江蕙姐姐有教比較文雅的講法喔!

ps: 不過後來發現上面這句是個typo, 「有情」不是「友情」, orz.


風吹風吹

作詞:王武雄 作曲:羅大佑

有人是無行蹤 有人被風笑憨
熱戀的風吹飄來過去想未到彼放蕩
伊親像一陣風 定定無守信用
六月的炎天引阮牽掛可愛的薄情郎
風吹風吹 風中一張批
寫在夢中的相思有外多
緣份由天控制 簡單一句話
情斷無相借問 阮是誰人的

有時陣熱烘烘 有時陣足失望
熱戀在風中春來秋去友情就愛保重
伊親像一陣風 輕輕將阮煽動
六月的夢中猶原相信有一日再相逢
風吹風吹 風中一枝花
誰人會知青春賸外多
緣份是相欠債 簡單一句話
情斷嘛無計較 阮是別人的

有人是無行蹤 有人被風笑憨
熱戀的風吹飄來過去想未到彼放蕩
伊親像一陣風 定定無守信用
六月的炎天引阮牽掛可愛的薄情郎
風吹風吹 風中一張批
寫在夢中的相思有外多
緣份由天控制 簡單一句話
情斷無相借問 阮是誰人的

風吹風吹 風中一枝花
誰人會知青春賸外多
緣份是相欠債 簡單一句話
情斷嘛無計較 阮是別人的

情斷嘛無計較 阮是誰人的
創作者介紹

iron.snow.ball

ironsnow 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Seeh
  • 我一直以為是:

    風吹風吹 風中一張批
    "誰知"夢中的相思有外多
  • ha, 我也是這樣以為耶.

    ironsnow 於 2008/01/25 15:06 回覆

  • ironsnow
  • 艾底迪聽了這首歌,問了一個問題我不會,po出來請教各位高手。

    江蕙在唱「情斷嘛相借問」「情斷嘛無計較」裡的「斷」都是發成 ㄉㄨㄢ(toan) 的音,為什麼不是發成 ㄉㄥ (tng) 呢?

    根據台華線頂辭典,
    http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/chha.asp

    ㄉㄥ (tng)的音用在
    折斷 at-tn̄g
    切斷 chám-tn̄g

    ㄉㄨㄢ(toan)的音用在
    診斷 chín-tōan
    當機立斷 èng-ki-li̍p-tòan
  • 雨宮
  • 有可能是follow 原作詞人的意見…畢竟這首歌原始是寫給"南方二重唱"來唱的
    既然南方這樣唱…翻唱就照著唱了
    其實我是猜想是會不會是平庂對應的問題啦....
    當然一切都是亂猜的…
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    http://www.youtube.com/watch?v=a6cmNaVwjiE
    (我還是比較喜歡忠於原味)